译文手里玩赏着奇丽的彩石，面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径，探寻着绚丽多姿的野山花。百灵声声脆，婉转歌唱。泉水咚咚响，脉脉流淌。
注释⑴遗爱寺：寺名，位于庐山香炉峰下。⑵弄：在手里玩。⑶鸟语：鸟鸣声。