译文在猛烈狂疾的大风中才能看得出是不是强健挺拔的草，在激烈动荡的年代里才能识别出是不是忠贞不二的臣。一勇之夫怎么懂得为公为国为民为社稷的正义的道理，而智勇兼具的人内心里必然怀有忠君为民的仁爱之情。
注释⑴萧瑀：字时文，隋朝将领，被李世民俘后归唐，封宋国公。⑵疾风：大而急的风。劲草：强劲有力的草。⑶板荡：动乱之世。⑷勇夫：有胆量的人。⑸智者：有见识的人。