译文五月，松下的茅草亭里却凉爽宜人，白沙覆盖的汀洲和远处的繁茂树林融入了暮色，呈现出一片苍苍茫茫。路上的行人兴起了无限的思乡之情，此处的青山绿水也仿佛是自己的故乡了。
注释①松下茅亭：放眼亭外。②凉：传达了给人以舒畅之感③汀沙：指靠近水边的沙洲。④云树：高大的树木⑤苍苍：深青色，幽暗。⑥思：指的是思乡的感情。