译文黄昏时的庭院，纤月当空，两人情话绵绵，醉意也渐渐消减。现在，情人已长久未来相会，不知那人心，是真情?还是假意？旧恨新欢，旧情新怨，交织在一起，说不清，理还乱。有谁能见到我忧伤思念，长夜难眠，脸上红泪涟涟，浸湿了珊瑚枕函。
注释①纤：细小。②语密：缠绵的情话。③翻：反，却。④珊（shān）枕：珊瑚色的枕头，即红色的枕头。⑤泫（xuàn）：流泪。